You might go with a data structure like a nested dictionary and iterate over the contents:

Dictionary <TimeSeries, Dictionary<DateTime, Value>> dict = new Dictionary<TimeSeries, Dictionary<DateTime, Value>>();

foreach (TimeSeries series in dict.Keys) {

    //table row output code goes here
    Dictionary<DateTime, Value> innerDict = dict[series];
    foreach (DateTime date in innerDict.Keys) {
        Value seriesValueAtTimeT = innerDict[date];
        //table column output code goes here
    }
}

Where your output code is writing out to something else, depending on your needs, and you replace the datatypes TimeSeries, Value, etc., with your actual data types.

• how to find interesting points in time series

  i have an array of date=>values, like this "2010-10-12 14:58:36" =>13.4 "2010-10-17 14:58:36" =>12 "2010-10-22 14:58:36" =>17.6 "2010-10-27 14:58:36" =>22 "2010-11-01 14:58:36" =>1…

• time series with NA - acf and diagnostic

  I am modelling a time series with missing data. Q1) However, I am not sure if I should use the next graphics to understand my data: a) ACF & PACF (original series) b) ACF (residual diagnosti…

• "Join" of time series

  I am designing a simple internal framework for handling time series data. Given that LINQ is my current toy hammer, I want to hit everything with it. I want to implement methods in class TimeSeri…

• C++ Time Series Library (Analysis and Processing)

  I'm looking to get SO'ers advice and suggestion on Time-Series libraries written in C++, some of the constraints and requirements for the library: Performance is very critical Capable of hand…

• What are some compact algorithms for generating interesting time series data?

  The question sort of says it all. Whether it's for code testing purposes, or you're modeling a real-world process, or you're trying to impress a loved one, what are some algorithms that folks use…

• On-line/Streaming algorithm for the selection of the top X percent of a time series

  I am working on a time series of numeric values, such as those produced by a temperature sensor. I'd like to filter those values, roughly selecting those samples that form e.g. the top 10% of the re…

• Identify important minima and maxima in time-series w/ Mathematica

  I need a way to identify local minima and maxima in time series data with Mathematica. This seems like it should be an easy thing to do, but it gets tricky. I posted this on the MathForum, but thoug…

• How to extract longitudinal time-series data from a dataframe in R for time-series analysis and imputation

  Thanks to joran for helping me to group data in my previous question where I wanted to make a data frame in R smaller so that I can do time-series analysis on the data. Now I would like to actual…

• Time series in R

  I am tracking my body weight in a spread sheet but I want to improve the experience by using R. I was trying to find some information about time series analysis in R but I was not succesful. The …

• Relative Time Series

  I am looking for a standardized method for arranging data in relative time. Applications include accounting data such as FY1,FY2,etc... and economic data such as the term structure of interest rates…